译文
秦穆公的乖乖女(nv),喜欢吹玉箫,吟弄天(tian)上之春。
当四野阴云消散的时候,打开(kai)窗户看见一弯月升在云上。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情(qing)感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎(ying)来了寂寞难耐的夜晚。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳(yang)已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
注释
29. 斤:与斧相似,比斧小而刃横。
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。
60.唼(sha4厦):水鸟或鱼吃东西。
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。