译文
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要(yao)过去了,旧(jiu)日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
只(zhi)应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣(sheng)贤继承人(ren)啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小(xiao)舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独(du)自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
魂魄归来吧!
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
注释
④远山眉:形容女子秀丽之眉。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
通:通达。
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。