译文
以上就是太尉的(de)(de)逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭(gong)恭敬敬地将此文呈上史馆。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停(ting)休。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐(yin)不仕,当一名成卒(zu)适宜。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
注释
25.遂:于是。
(9)坎:坑。
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”
卒:终于是。
沙碛:指沙漠、戈壁。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
左牵黄,右擎苍:左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,形容围猎时用以追捕猎物的架势。