译文
半夜里雨停了,天色大开,银(yin)河灿烂,光耀眩目。
白发已先为远客伴愁而生。
绣衣御史宴集一起(qi),杰出的永王借(jie)给楼船。
凄清的汀洲上,江波(bo)慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微(wei)微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
平贱时(shi)难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
我(wo)家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花(hua)样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
注释
(54)辟:开辟,扩大。
2、劳劳:遥远。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
茕茕:孤单的样子
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。