译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了(liao)又落。
熊在怒吼,龙在长(chang)鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊(jing)颤。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
好象(xiang)长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要(yao)向他(ta)倾诉,可刚要说(shuo)又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只(zhi)有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑(xiao)着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
注释
⑴《六朝事迹》:白杨路,图经云:县南十二里石山冈之横道是也。
[21]旌旗:旗帜的统称。旌,用旄牛尾和彩色鸟羽作竿饰的旗。
(4)厌:满足。
⑴古剑:指古代著名的龙泉宝剑。
⑶荩箧:竹或草编的箱子。
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。