译文
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家(jia)里还有什么人?”
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散(san)发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地(di)说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
重阳节到了也不知道,放船(chuan)载酒任水漂流。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬(jing)。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
注释
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。
34. 暝:昏暗。
⑹羌管:即羌笛,是出自古代西部羌族的一种簧管乐器,古老的六声阶双管竖笛。据传为秦汉古羌人发明,音色清脆高亢,流传于四川羌族地区。
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
篡弑:言杀君夺位。董卓于公元189年以并州牧应袁绍召入都,废汉少帝(刘辩)为弘农王,次年杀弘农王。
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。