译文
时间于不知不觉中(zhong)过去,回头一看已是满天烟云。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷(fen)纷,恰似那为石崇(chong)坠楼的绿珠美人。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
但愿这大雨一连三天不停住,
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
先生(指(zhi)陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀(chan)扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发(fa)现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮(zhe)掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
不知自己嘴,是硬还是软,
长庆三年八月十三日记。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
注释
55、箕尾:箕星和尾星,和下文的虚、危都是属于二十八宿星座的名称。古代神话,商王的相叫傅说(悦),死后精神寄托于箕星和尾星之间,叫做“骑箕尾”(见《庄子·大宗师》)。这里隐指芙蓉女儿的灵魂。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
崇山峻岭:高峻的山岭。
23.见可欲:见到能引起(自己)喜好的东西。出自《老子》第三章“不见可欲,使民心不乱”。下文的“知足”、“知止”(知道适可而止),出自《老子》第四十四章“知足不辱”,“知止不殆”。
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。