译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就(jiu)不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
和你结发成为夫妻(qi),就从没怀疑与你恩爱到老。
为何身上涂满狗粪,就能(neng)避免危险状况?
我(wo)驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难(nan)相见,恋恋不舍去向渝州。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
注释
拥:簇拥。
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。
璞:未经雕琢的玉石,此喻水仙的花瓣和花蕊。
⑷悠悠:形容忧思不尽。
⑶扑枣:击落枣子。汉王吉妇以扑东家枣实被遣。扑:打。任:放任,不拘束。西邻:就是下句说的“妇人”。
(16)当 流:对着流水。赤足踏涧石:是说对着流水就打起赤脚,踏着涧中石头淌水而过。
③ 金疮:中医指刀箭等金属器械造成的伤口 。