译文
间或走到水的尽头去(qu)寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷(kuang)野无垠。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过(guo)黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧(xiao)条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀(huai)念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不(bu)知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓(xing)更让我感到悲哀。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴(xing)。
默默愁煞庾信,
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
注释
118、恨恨:抱恨不已,这里指极度无奈。
114.被(pi1技):披。文:文绣。纤:细软。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
⑦东岳:指泰山。
②青眼:指初生之柳叶,细长如眼。
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。