译文
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
夕阳(yang)落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
倘若遇上仙人骑羊子(zi),就与他相互携手凌跨白日。
新春三月燕子噙来百花,散(san)着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊(a),糟蹋了多少鲜花多么无情!
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿(can)灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧(bi)色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市(shi)蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
看太阳,怕(pa)它马上落山,举起酒杯喜得明月。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
注释
复:又,再。
4、绮(qǐ)窗:饰有彩绘花纹的窗户。
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。
漫浪:随随便便,漫不经心。
田田:莲叶盛密的样子。
(51)图:谋取。据:占据。利:物资。