译文
晚钟响在皇家的园林(lin)里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
陆机如此(ci)雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦(ku)。
另有个一身九(jiu)头的妖怪,能连根拔起大树九千。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不(bu)借此沽名钓誉。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望(wang)去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
树林深处,常见到麋鹿出没。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只(zhi)是因为受皇恩眷顾太深了。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉(yu)槌啊敲打响战鼓。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
6、贱:贫贱。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
⑴《秋怀》欧阳修 古诗:秋日的思绪情怀。
③东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
⑤琶(pá):指琵琶。
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。