译文
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树(shu)丛中举杯欢饮,一(yi)同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗(an)暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
投荒百越十二载,面容憔悴穷(qiong)余生。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒(jiu)楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂(kuang)风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
肃(su)宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
注:“遥望是君家,松柏(bai)冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
注释
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
惊破:打破。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
(51)溢:通“镒”。一镒二十四两。
⑶更催:再次催促。飞将:西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”,这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏:指唐朝时入侵的吐蕃军队。
237、高丘:高山。