译文
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
美(mei)妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
弃我而去的昨日(ri),早已不可挽留。
野人(ren)额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼(pin)命的高声(sheng)歌唱,园子里一片蝉叫声。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
望(wang)你孝敬长辈遵守妇道,仪(yi)容举止都要符合潮流。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
注释
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
恼人:撩拨人,惹人烦恼。恼人春色:唐罗隐《春日叶秀才曲江》诗:“春色恼人遮不得,别愁如谑避还来。”五代魏承班《玉楼春》:“一庭春色恼人来,满地落花红几遍。”宋王安石《夜直》诗:“春色恼人眠不得,月移花影上阑干。”
(15)孟明:秦国大夫,姜姓,百里氏,名视,字孟明。秦国元老百里奚之子。西乞:秦国大夫,字西乞,名术。秦国元老蹇叔之子。白乙:秦国大夫,字白乙,名丙。秦国元老蹇叔之子。这三人都是秦国将军。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。