译文
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般(ban)倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
先(xian)后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王(wang)孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
看那淇水弯弯岸,绿(lv)竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪(shan)。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
其五
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
早到梳妆台,画眉像扫地。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
注释
斁(dù):败坏。
道谋:·过路人的意见。《诗经·小旻》:“如彼筑室于道谋,用是不溃于成。”
①“点滴”二句:点滴芭蕉,雨打芭蕉。杜牧《芭蕉》:“芭蕉为雨移,故向窗前种。”李清照《添字采桑子(芭蕉)》:“伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。”此谓夜雨唤起对于往事的思忆。
(6)瀹(yuè)茗:烹茶。
⑸通夕:整晚,通宵。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
6.闲:闲置。
⑤玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。