译文
世上行路呵多(duo)么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有(you)四十三年了,看着原仍然记得(de)扬州一带烽火连(lian)天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位(wei)神祇来供奉,而不知道这里曾是(shi)一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译(yi)
可是没有人为它编织锦绣障泥,
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便(bian)会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
208、令:命令。
⑤天涯海角,形容非常偏僻遥远的地方 。这里借指被沦陷金统治的宋都的大好河山。唐· 白居易《浔阳春三首》:春生何处暗周游,海角天涯遍始休。
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。
11、举:指行动。
⑥紫皇,道教传说中最高的神仙。