译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
我的(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些(xie)笔墨化(hua)在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑(jian)如霜雪一样明亮。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能(neng)回来?
私下听说,皇上已把皇位传太子,
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过(guo)田文养客三千。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
注释
91.揄:牵曳。紵:麻布。缟:白绸布。
(5)有为言之:有所指而言,即“有所为言”
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
(3)裴(péi ):长衣下垂的样子。
女红︰女工,指采桑、养蚕、织衣。
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
[3]过:拜访
(30)缅:思貌。