译文
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
汉江滔滔宽又广,想(xiang)要渡过不可能。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
山崩地裂蜀国五(wu)壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世(shi)界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较(jiao)了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即(ji)位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走(zou)的时候,请你吃上杯水酒。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
注释
(1)篸(zān):古同“簪”。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
姑:姑且,暂且。
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。
56病:困苦不堪。