译文
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不(bu)是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除(chu)(chu)了喝醉吟些风花雪月(yue),便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作(zuo)为能使君王明鉴。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
注释
3.共谈:共同谈赏的。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
7 则:就
⒀缅:思虑的样子。
⑦飞雨,微雨。
(2)望极:极目远望。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
2 闻已:听罢。
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。