译文
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同(tong)情哀怜?
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子(zi)们本就貌美如花,再加上盛(sheng)装打扮,更加显出倾城之貌。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫(gong)中隋(sui)兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
当时(shi)的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
晏子站在崔家的门外。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪(xin)水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
华山畿啊,华山畿,
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
注释
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
4.尽:消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。
⑥即事,歌咏眼前景物
除——清除,去掉。除之:除掉他
⑹隔:庭院隔墙。
诸生:明代经过省内各级考试,录取入府、州、县学者,称生员。生员有增生、附生、廪生、例生等名目,统称诸生。
倦:疲倦。
恍惚:精神迷糊。