译文
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽(jin),共同醉倒于洞庭湖的秋(qiu)天。
明明是一生(sheng)一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远(yuan)远的思绪。
(他会)拿着龙旗遨游(you)天地,驾着鸾车周游浏览。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空(kong)中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵(song)读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
注释
17 以:与。语(yù):谈论。
“请君”二句:请人荐举入朝之意。穆天子,即周穆王。此喻当今天子。《列子》卷三:“穆王……肆意远游,命驾八骏之乘,……遂宾于西王母,觞于瑶池之上》。”
①齐安:唐郡名。天宝元年(742年)改黄州置,治黄冈县(今湖北武汉市新洲区)。辖境相当今湖北省武汉市北部,红安、麻城、黄冈等县市地。乾元元年(758年)复为黄州。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
27、箓(lù)图:史籍。
④鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。
57.孤雌:失偶的雌鸟。跱:同“峙”,立。
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。