译文
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去(qu)。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微(wei)而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
如果对国家有利(li),我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧(long),透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境(jing),那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
⑵红雪:形容初春盛开杏花的繁茂。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
104、绳墨:正曲直之具。
善:善于,擅长。
(46)斯文:此文。
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。