译文
香脂制烛光焰通明,把美人(ren)花容月貌都(du)照亮。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只(zhi)有天上自由漂浮的白云。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫(fu)吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚(gang)洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长(chang)流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起(qi)起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
今日一定要一醉方休,即使醉倒(dao)在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
注释
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
31.敬终:谨慎地把事情做完。
(9)廊庙具:治国之人才。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。
③归近:归期临近。不可忍:难以忍耐,形容与子女见面的急切心情。