译文
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声(sheng)歌唱正在这个时(shi)候。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起(qi)了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗(luo)幕。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野(ye),在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕(pa)只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像(xiang)做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
赏罚适当一一分清。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
注释
(22)川既漾而济深:河水荡漾而深,很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。
(41)俘:劫掠。王官:晋国地名,在今山西闻喜西。
(13)率意:竭尽心意。
119.水虫:指水中的鱼虾之类。鸿:洪大。沸:指波涛翻滚。
(34)因人之力而敝之,不仁:依靠别人的力量,又返回来损害他,这是不仁道的。因:依靠。敝,损害。
(40)耀景:闪射光芒。
纡曲:弯曲