译文
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场(chang)是非?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年(nian)一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
“臣听说,贤圣的君主(zhu),不把爵禄私赏给自己的亲人,只有立功多的才授予;不把官职随便授予自己宠幸的人,只有才能相当的才任命。所以,考察才能而授官,是成就功业的君主;根据德行而结交,是树立名声的贤士。臣以所学的知识来观察,觉得先王处理国事,高于世俗的理想,因此借用魏王的使节,得以到燕国亲身考察。先王对臣过看重,从宾客中选拔出来,安置在群臣之上,不与王室的长辈商量,便任命臣为亚卿。臣自以为能够奉行命令、秉承教导,可以侥幸免(mian)于罪过,也就毫不辞让,接受了任命。
我离开京城刚(gang)刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
怀乡之梦入夜屡惊。
注释
①一春不识西湖面:指整个春天自己都独居房中,未去欣赏西湖春景。
79、而:顺承连词,不必译出。
14、从容:从容稳重,不急躁。淡静:恬淡宁静,不追慕名利。
37、孤:幼年丧父。露:羸弱。
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。
11.连琐:滔滔不绝。
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
29.去:离开。顾:回头看。其:如果,连词。