译文
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
手里玩赏(shang)着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
离别美酒情谊深,画船起航全(quan)成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
有一天能够功成名就(jiu),提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
你我的心情都是(shi)漂泊不定(ding),我们的生活同样凄苦辛酸。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
注释
杂树:犹言丛生。
⑴齐州:唐代州名,故治在今山东历城县,离济州不远。祖三:即祖咏,唐代诗人。洛阳人,与王维友善。诗题一作“河上送赵仙舟”,又作“淇上别赵仙舟”。
⑴《鸟鸣涧》王维 :鸟儿在山涧中鸣叫。
19.累,忧虑。
⑸屡空:食用常常空乏,即贫困。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”是说颜回的道德学问已是差不多了,但常常食用缺乏。诗人在这里即以颜回自比。晏(yàn)如:安乐的样子。
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。
51.致(zhì):《说文》:“致,密也”。错石:铺设各种石块。瓴甓(língpì):砖块。瑇瑁:即玳瑁。文章:花纹。