译文
如今又是(shi)重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了(liao),只(zhi)是因为愁绪万千,而任随狂风把(ba)帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看(kan),只能预定明年再登临那山峰的高处。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
万古都有这景象。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守(shou),下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
注释
60. 岁:年岁、年成。
(11)访:询问,征求意见。
耳:罢了
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。