译文
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双(shuang)眉紧紧锁闭。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被(bei)人用《北山移文》来耻笑了。
雨中的寒食节更显得(de)寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
门外的东风把春雪吹(chui)洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
王侯们的责备定当服从(cong),
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
注释
青丝勒马:用青丝绳做马络头。古乐府《陌上桑》:“青丝系马尾,黄金络马头。”
既:已经
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
笔直而洁净地立在那里,
③频啼:连续鸣叫。
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。