译文
日月依序交替,星辰循轨运行。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时(shi)为我刺绣、缝纫的针线活,都令(ling)我思念不已(yi)(yi)。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南(nan),在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷(leng)。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
作者(zhe)现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴(liu)裙上的斑斑泪痕吧。
其一:
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
注释
山尖:山峰。
⑸烝:久。
[1] 快阁:在吉州泰和县(今属江西)东澄江(赣江)之上,以江山广远、景物清华著称。此诗作于元丰五年(1082)作者任泰和令时。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。