译文
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽(jin),月色皎皎而灯火稀疏。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金(jin)兽香炉中缭袅。又(you)到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将(jiang)全身(shen)浸透。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问(wen)春光,只有池塘中水波知道。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
注释
30、射:激矢及物曰射。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。
(58)其王:指回纥王怀仁可汗。助顺:指帮助唐王朝。当时怀仁可汗派遣其太子叶护率骑兵四千助讨叛乱。
[26]“黄罗伞”句:此指帝王仪仗中的“曲盖”。曲盖象伞,柄是曲的。
潺潺:河水缓缓流动的样子。
(2)周乐:周王室的音乐舞蹈。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”