译文
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
分别后不知(zhi)你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走(zou)越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
在村里走了很久只(zhi)见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能(neng)面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求(qiu)一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历(li)川蜀这一点而惭愧了。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
注释
⑵道县:今湖南县道县。
⑶寂寂:犹悄悄,谓春将悄然归去。
(64)诩诩(xǔ):夸大的样子,讨好取媚的样子。强(qiǎng):勉强,做作,取下:指采取谦下的态度。
⑯枕簟[diàn]:枕席。
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
⑸宋玉悲感:战国·楚宋玉作《九辩》,曾以悲秋起兴,抒孤身逆旅之寂寞,发生不逢时之感慨。
⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。
(75)政理:政治。