译文
犯我(wo)阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
春(chun)天里(li)的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
回头俯视人间,长安已隐,只(zhi)剩尘雾。
当时红楼离(li)别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光(guang)带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中(zhong)午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
20.入:进入殿内。
隐:隐衷,隐藏心中特别的嗜好 。
⑺耆(qí)旧:年高望重者。此指经历兵乱的老人。唐杜甫《忆昔》诗之二:“伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。”
⑶舅姑:公婆。