译文
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
你生于辛未年(nian)我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满(man)心的话语说不尽,我在此向你行(xing)礼磕头。
我的心追逐南去的云远逝了,
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
张将军(jun)往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想(xiang)要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
成万成亿难计量。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
⑻伊:第三人称代词。指月。
5.极:穷究。
(19)小子:儿童。造:造就,培育。
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。