译文
我殷勤地辞别这一(yi)片红叶,离开这好去到(dao)自由的人家。
极目望去,大(da)船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁(chou)。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
清净佛理(li)完全领悟。善因素来为人信从。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
直到它高耸入云,人们才说它高。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧(long),只有这些娇弱的花朵难(nan)以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
注释
③清孤:凄清孤独
[4]郡学:苏州府学宫,旧址在今苏州市南,沧浪亭就在其东面,郡国的最高学府。
④敲铿(kēng):啄木鸟啄木声,这里借指打鼓声。羯(音竭)鼓:羯族传入的一种鼓。
四运:即春夏秋冬四时。
⑧落梅:曲调名。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。