译文
让我像白鸥出现在浩荡(dang)的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛(sheng)夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
如果(guo)我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
站在南楼上靠着栏杆向四周(zhou)远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
且顺(shun)自然任变化,终将返回(hui)隐居庐。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
注释
⑴何曾:何能,怎么能。
⑴樊汝霖云:“永贞元年自阳山徙掾江陵,十月过洞庭湖作。或云赴阳山时作。公《江陵途中》诗,叙初赴阳山云‘春风洞庭浪’,而此诗则首云‘十月阴气盛’,可知其非矣。”王元启云:“此诗卒章明云‘非怀北归兴,何用胜羁愁’,则其为徙掾江陵时作,非南迁时作可知。”洪兴祖《韩子年谱》:“即祭文云‘避风太湖,七日鹿角’者。”钱仲联云:“《水经注》:‘湘水左迳鹿角山东。’公盖阻风于洞庭湖南岸也。”张十一署,即张署,河间人。贞元中监察御史,谪临武令,历刑部郎,虔、澧二州刺史,终河南令。诗一首。
⑹“云白”句:极写潭州(今长沙)距长安之远。这是诗人的夸张,实际上长沙距长安也就一千多公里。
15、避:躲避
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。