译文
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等(deng)待天明。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面(mian)对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发(fa)威狂嚎叫。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知(zhi)道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点(dian)点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
注释
58.橘柚:芸香科植物,俗称橘子、柚子。
⑵阴:同“荫”。一作“叶”。
⑴蕊(ruǐ):花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。
210.乱惑:疯狂昏迷。