译文
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明(ming)和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
巫阳回答说:
心中悲壮(zhuang)不平之事向(xiang)你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息(xi),重门紧关。只有秋虫在声(sheng)声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然(ran)隔着万水千山,却无法断绝。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿(er)童闹剧。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
注释
醉:醉饮。
⑵床:今传五种说法。
【慈父见背】
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
217、啬(sè):爱惜。
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。