译文
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
秀木高于林而惊飙摧之(zhi),虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
连你这个像谢安的山林隐者(zhe),也不再效法伯夷叔齐去采薇。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
船(chuan)在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
年少寄情人事外(wai),倾心只在琴与书。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
随嫁的汉宫侍女(nv)暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
注释
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。
⑷二十四桥:一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥,清李斗《扬州画舫录》卷十五:“廿四桥即吴家砖桥,一名红药桥,在熙春台后,……扬州鼓吹词序云,是桥因古二十四美人吹箫于此,故名。”
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,
28.逾:超过
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。