译文
晚风飒飒,想起上朝马铃的音(yin)波。
何况正(zheng)值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在(zai)巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人(ren)冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像(xiang)这样令人伤心惨目的景况吗?
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
“魂啊归来吧!
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡(yi)人,正对门的南山变得更加明净了。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
注释
俄倾:片刻;一会儿。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
28.以……为……:把……当作……。
〔王事〕国事。
<6>“爰”,音yu2n,乃,于是。“苗裔”,子孙后代。“爰及苗裔”,此四句誓词《困学纪闻》十二引《楚汉春秋》作“使黄河如带,太山如砺。汉有宗庙,尔无绝世”。