译文
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有(you)风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双(shuang)野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧(shao)烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花(hua)样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照(zhao)耀的楼上相思?
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随(sui),闪着光彩。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄(qiao)(qiao)悄逃跑。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
注释
①袅风:微风,轻风。
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
⑷滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
赐:赏赐,给予。
绿暗:形容绿柳成荫。
[22]庑(wǔ舞):堂下四周的屋子。