译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里(li)时,所交往的(de),不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有(you)高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽(jin)情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千(qian)言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
我好比知时应节的鸣虫,
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰(yan)。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
注释
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
⑻客帆:即客船。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
1、会:适逢(正赶上)
条:修理。