译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大(da)祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和(he)《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁(yu)结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄(huang)帝开始。(王兴康)
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
惯于山间安静,早起(qi)遍地看花。松(song)下长吃素食,采摘路葵佐餐。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹(zhu)会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
什么(me)草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
注释
娶:嫁娶。
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
40.此忠臣义士所以愤怨而不平者也:这是忠臣义士们之所以愤怒不平的原因啊。
82. 过之:逾越常礼。之:代词,指向侯生“遍赞宾客”一事。
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。
1.软:一作“嫩”。