译文
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡(dang)深深的幽谷。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环(huan)绕的草舍。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
有一秦(qin)地的人作诗说:“太平盛世不能等到(dao)了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂(ji)寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
太阳从东方升起,似从地底而来。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
不一会儿初升的太阳照在抹(mo)了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
注释
3.峻:苛刻。
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。
⑤弘:大,光大。
②引:拉起,提起。银瓶:珍贵器具。喻美好的少女。
⑿这两句是要巢父见到李白时代为问好。“问讯”一词,汉代已有,唐代诗文中尤多。如韦应物诗“释子来问讯,诗人亦扣关”,杜诗如“问讯东桥竹,将军有报书”,并含问好意。禹穴有二,这里是指浙江绍兴县的禹穴。
8.闹春风:在春天里争妍斗艳。