译文
我(wo)的愁肠百绕千结阴郁不(bu)开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
此时余姚家里的厅(ting)堂(tang)上灯火通明兄第们都来了,父母也一定(ding)思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还(huan)住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
楚南一带春天的征候来得早,
浇策划整顿军(jun)旅,如何制造甲胄使其坚固?
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
注释
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
4、徒:白白地。
[1] 惟:只。幸:希望。
⑵“何劳”句:晋时索靖有先识远量,预见天下将乱,曾指着洛阳宫门的铜驼叹道:“会见汝在荆棘中耳!”
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。