译文
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他(ta)以(yi)致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低(di)唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜(lian)晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
“魂啊回来吧!
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴(dai)纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
注释
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
③著花未:开花没有?著(zhuó)花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。
疑:怀疑。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
②疏狂:狂放,不受礼法约束。
3.然:但是
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。
②聊:姑且。
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。