译文
这种情况不改变,不拟回(hui)头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一(yi)边,为我(wo)带来(lai)了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
海人没有家,天天在海船中居住。他(ta)们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳(na)赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
注释
27. 意:这里指情趣。“醉翁之意不在酒”,后来用以比喻本意不在此而另有目的。
3.过:拜访。奼:通“托“,夸耀。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
76.片辞二句:谓韦良宰重义尚信,片言只语比白璧、黄金还要贵重。诺,允诺。《史记·季布列传》载,汉初季布最守信用,答应别人的事一定办到。楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
轩:宽敞。
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。