译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或(huo)人名)大师,用书信的(de)(de)方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城(cheng),太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
庭院寂静,我在空空地想着(zhuo)她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
夕阳依恋旧(jiu)城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够(gou)为部队准备早餐。”
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
魂魄归来吧!
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
遥想东户季子世,余粮存放在田(tian)间。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
注释
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
2.翻:翻飞。
【日薄西山】
(10)期:期限。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。
⑵愁吟:哀吟。唐薛能《西县作》诗:“从此渐知光景异,锦都回首尽愁吟。”