译文
投荒百越十(shi)二载,面容憔悴(cui)穷余生。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪(xi)荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天(tian)的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得(de)很(hen)浓密。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
有时候,我也做梦回到家乡。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
注释
8、钵:和尚用的饭碗。
4.亟:马上,立即
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
⑿轩乎:翩然起舞貌。
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
(18)犹:还,尚且。