译文
经过千里跋涉到了家门(men),目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间(jian)的燕子,听到她的长叹。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也(ye)不能使我快乐,真是可惜啊!
孟子说:“假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
蛇鳝(shàn)
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路(lu)了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并(bing)非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
[43]寄:寓托。
⑹断犀象:言剑之利也。《文选》曹植《七启》:“步光之剑,华藻繁缛,陆断犀象,未足称隽。”李周翰注:“言剑之利也,犀象之兽,其皮坚。”
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
8、系:关押
④候:候人。路上迎送宾客的官吏。
3、誉:赞誉,夸耀。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
92. 粟:此处泛指粮食。