译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二(er)年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
就(jiu)像当年谢安东山高卧一样,一旦(dan)时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照(zhao)着归路(lu),归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑(ban)斓。路上的脚步似把它惊动,谁知(zhi)它认得行人开屏依然。
注释
至令:一作“至今”。今上:当今皇上,此指代宗。
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。
(1)选自《国语》。《国语》相传是春秋时左丘明作,二十一卷,主要记西周末年和春秋时期鲁国等国贵族的言论。叔向,春秋晋国大夫羊舌肸(xī),字叔向。
(3)秋梦绿:秋夜梦中所见草木葱笼的春夏景象。《红楼梦》程高本作“秋梦续”,“续”与“惊破”相反,又与下句“不忍眠”矛盾。
⑻“泉脚”句:岩石上道道水流之间,还悬挂着采玉人攀援时用的绳索,在风雨中摇摆不定。