译文
（陆机）是否还能听见华亭的(de)别墅间的鹤唳？（李斯）是否还能在上蔡东门牵鹰打猎？
江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生(sheng)，用刀割取那荆条。
土地肥瘠可分九等，怎样才能划分明白？
我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，门前停(ting)泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
秋风飒飒，秋雨萧萧，一切都显得那么凄凉冷落(luo)，所以，秋天是最容易让人(ren)产生悲凉情绪的时候，而诗人却在诗中说，人们以为秋气使人悲哀，其实未必是这样，轻微地有一点寒意，这不正是气候宜人的季节吗？
铁枢铁键重重紧锁的雄关，汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多，黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎；红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
只有击打石头，才会有火花；如果不击打，连一点儿烟也不冒出。
（楚国大夫）王孙圉在晋国访问，（晋国国王）定公设宴招待他(ta)，（晋国大夫）赵简子（佩带着能发出）鸣响的玉来和他相见，问王孙圉说：“楚国的白珩还在吗？”（王孙圉）回答说：“在。”简子说：“它是宝啊，价值多少啊？”（王孙圉）说：“没（将它）当成宝。楚国所当成宝的，叫观射父，他能发表（上乘的）训导和外交辞令，来和各诸侯国打交道，使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相，能够说出（先王）的训导和典章，陈述各种事物，朝夕将成败的经验和教训告诉国君，使国君不忘记先王的基业；还能上下取悦鬼神，顺应了解它们的好恶，使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖，金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊，龟(gui)甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾，用于军备，来防备未料的患难；也用来供应钱财布匹，以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意，再加之贤相们的训导和外交辞令；有患难的防备，皇天神灵相辅佑，我国君王能够免于各诸侯国之罪责，国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩，这只是先王的玩物，哪称得上是宝啊？”
别处宴席没口味，此地的酒菜开心霏。
北窗之下葵茂盛，禾穗饱满在南畴。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉，他们不知上天意志，徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收，虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述，只好来到京城，徘徊在宫阙门外，也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭，泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去，当有助于皇帝了解民情，纠正时政之弊端。
时间于不知不觉中过去，回头一看已是满天烟云。
期盼年年岁岁这样度过，其实在人间这样的事又是何其的多？只不过是没有发生在我身上罢了。
《蝉》虞世南 古诗声远传是因为《蝉》虞世南 古诗居在高树上，而不是依靠秋风。
晋家朝廷南迁长江，金陵就是当时的首都——长安。
栏杆曲曲折折弯向远处，她垂下的双手明润如玉。
回望你去的方向掩面而泣，在战乱年月再见不知何时。
感伤南朝往事不胜惆怅，只有长江奔流从古到今。
原以为咱们就这样长久过下去了，那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
天禧初年的时候，真宗下诏设立谏官六名，来监督皇帝的行为。庆历中的时候，钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上，我恐怕日子长了名字会磨灭掉。（于是）在嘉祐八年时，将谏官的名字刻在石头上。（这样）以后的人就可以逐个对着名字议论道：“这个人是忠臣，这个人是奸臣，这个人正直，这个人偏邪。”哎，真是令人警戒啊！
注释
（19）绝足：绝尘之足。指奔驰时足不沾尘的千里马。孔融引用燕君市骏马骨的故事，是要曹操招致盛孝章。以为纵然孝章不是绝顶贤才，但把他招来可以得到好贤的名声，天下贤才必能接踵而来。
[33]比邻：近邻。
（6）噣：同“啄”。白粒：米。
（13）矗不知其几千万落：矗立着不知它们有几千万座。矗，形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”，用法与此相同。落，相当于“座”或者“所”。
⑷蜎（yuān）蜎：幼虫蜷曲的样子。蠋（zhú）：一种野蚕。
[62]羌：发语词。习礼：懂得礼法。明诗：善于言辞。这句意指有很好的文化教养。
⑸锄豆：锄掉豆田里的草。